Hi Naoki,
 
I received my order and it’s great, thank you. Congrats on 50 years.
Looking forward to placing another order soon and for the restock of the 50th Anniversary Collaboration Jacket.
 
Best,

と言う具合で海外は米国のシカゴの方からでした。５０周年物のデニムジャケットがサイズ切れしているので、２月ごろまでお待ちいただくようです。本当にお客様にはご迷惑をお掛けしておりますが、期待されているのは嬉しいですね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ところで話は変わりますが、昨日は定休日を利用して眼鏡屋さんに行ってきました。眼鏡屋さんと言っても、眼鏡じゃないんです。なんと、なんと、必要だったのは補聴器なんです。この頃はお客様の声にもよるのですがお電話が聞き取りにくくなってきてましたし、妻にも会話が出来ないなんて時々文句を言われてました。とりあえず試しに一週間ほどお借りしてきましたが、どうなることか・・・。お客様がお帰りになる時に「お大事に」と仰る理由がやっと分かりました。

 

2024-12-19 13:01:46