発送はともかく米国からのお問い合わせは１０日ぶりですが、ミスターフリーダムに付いてです。

Hello Naoki,
I hope you are doing well.  I'm writing to inquire if you are able to ship to the United States right now?  I am interested in purchasing two pairs of Mister Freedom pants, but my understanding is EMS isn't shipping from Japan to the United States right now.
Thank you,

と言う具合で、現在EMSでの米国への発送が無理なのはご存じなのですね。ヨーロッパへも東南アジアの国へも、国によっては無理なのですね。とりあえず１０日位前ならDHLなら簡単にお送りできましたが、現在でも大丈夫なんだと思います。とりあえず細かいご注文待ちという状態ですが、国内でも海外でもお受けすると言う事ですからアナタのご注文もお待ちしておりますよ。

2021-04-03 09:51:43