パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  ごく最近のユーチューブのBeeBeeちゃんねるでの私のコメントが話題ですが・・・。

ごく最近のユーチューブのBeeBeeちゃんねるでの私のコメントが話題ですが・・・。

ごく最近のユーチューブのBeeBeeちゃんねるでの私のコメントが話題ですが・・・。

「newspaper」の発音記号は[n(j)úːzpèipər]となります。

カタカナで書くとしたなら「ヌーズペイパァ」あるいは「ニューズペイパァ」という感じです。

注意点の1つ目は、「news」の「s」は、[s]ではなく[z]の発音であることです。

つまり、「ス」ではなく「ズ」ということになります。

ただ、この[z]は無声音化されるのが普通ですから、実際には「ス」に近い音となります。

そのため、日本人には「ス」と聞こえてしまうかもしれませんが、ここはやはり「ズ」という感じで無声音化するのが良いでしょう。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ある資料によると以上のようにありましたが、日本ではペイパーもペーパーと発音される事が多いようです。どうせカタカナ発音ですからどうって事無いかも知れませんが、気がついた事は気が付いたように書いてゆこうと思っています。日本のTV局の訂正を促すほどの騒ぎじゃありませんが、「ニューズ」は英国、「ヌーズ」は米国での発音のようです。と言う事で「ニュース」はNHKを含めて日本では通じるようですが、英国や米国で通じるかどうかは知りません。NEWS 23と勘違いしてましたがNewsweekはさすがに正しいですね。
 

2020-10-17 09:51:25