パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  一週間も店を休むとmailが溜まってしまって、今日は本当に大変でしたね。

一週間も店を休むとmailが溜まってしまって、今日は本当に大変でしたね。

一週間も店を休むとmailが溜まってしまって、今日は本当に大変でしたね。

Bonjour Naoki!

Super! merci c'est parfait!
Good size, beautifull hankerchief!
Kisses, Sté・・・・・
 
以上のmailは先日商品をお送りしたフランスの方からでしたが、大いに気に入っていただけたようです。

ところで今日はご注文もかなり溜まっておりましたが、国内の方のご注文は比較的に順調に終わりました。しかし海外の方からのご注文の方が数が多いところへ、あちらこちらと時差があるのでなかなか簡単には終わりません。やっと請求書だけはお送りできましたが、今から国内の方へのお問い合わせの返事も差し上げねばなりません。今晩は少しばかり残業と言うほどではありませんが、多少頑張って対応をしなければならないと思っております。一週間も休んでいた罰でしょうか。
ところで横文字のmailをくれたフランスの方は最後に Kisses ですから困りました。そんな書き方もあるのかも知れませんが、どうせなら女性からの方が嬉しいですね。ホントに。
 

2019-11-25 17:53:56