パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  昨日英国からこんなレアな商品のお問い合わせを頂いてました。

昨日英国からこんなレアな商品のお問い合わせを頂いてました。

昨日英国からこんなレアな商品のお問い合わせを頂いてました。

 

Hi Naoki,
 Thank you for your reply. I would like to order Lee 19101-89 size 33. Can you hem to shorter inseam with chain stitch machine? Do you know how much the inseam will shrink after wash?
 Best regards,
To・・・y

と言うようなお問い合わせでしたが、たった1本しかないレアな商品のお問い合わせでした。日本の方からもっと早くお問い合わせかご注文があっても良さそうなものだと思っていたジーンズですが、海外の方がこんなところまで検索しているんですね。単純に驚いておりますが、先ほど次のようなメイルをいただきました。

Hi Naoki,
Thanks for the information. Can you hem the inseam to 30 inches please, raw before wash?
Please send PayPal invoice. My shipping address is:

と云う具合で英国のご住所が書いてありました。直ぐにお支払いいただいても近くの郵便局は明日から連休ですから、とりあえず本局まで発送に行ってくるようですね。発送と書いて思い出しましたが、1日のブログに書いたお客さんには直ぐにお支払いをして頂いたので、直ぐに発送をしてきました。私が自転車で行くはずだったのですが、妻が他に用事があったようで妻が発送に行ってくれました。ただし何時ものように車ででした。

2018-10-05 18:30:19