パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  ドイツの方からこんなメイルが届いてますが、如何なんでしょうか?

ドイツの方からこんなメイルが届いてますが、如何なんでしょうか?

ドイツの方からこんなメイルが届いてますが、如何なんでしょうか?

 Dear Naoki,
I hope my email finds you well! Is it still so hot in Japan right now?
Have you heard about Denime 30th anniversary jeans? Do you know more about it? Will you sell Denime 30th anniversary jeans? www.denime30th.com
I hope they are as good as old Denime!
All the best,

日本はまだメチャクチャ暑いのか?なんて書いてありますが、とにかくクレイジィな暑さだと返事をしておきました。それに以前にも問い合わせがあったのですが、ドゥニームの30周年記念のジーンズについて色々と知りたいようです。この方はもともとノンウォッシュのジーンズが好きな人なので、大いに興味をそそられているようです。とりあえず今のところ例え赤タブが付いても、本格的に取り扱う気はないとメイルしておいたんです。理由は色々ありますが、現物を見て気が変わるかも知れません。それくらいの究極の日本製のジーンズを発表して欲しいですね。I hope they are as good as old Denime! 私もそう思います。
 

2018-08-04 18:25:35