パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  こんなケイスもありますから、時には大いに慌てる事もありますね。

こんなケイスもありますから、時には大いに慌てる事もありますね。

こんなケイスもありますから、時には大いに慌てる事もありますね。

 

Hi Naoki

 
I understand, I will wait.

 
 But I would like to change my order to a size 31 x 32 instead, sorry.

 
I would like the largest size 31 (waist) if possible, please.

 
I think 32 would be too big.

Thank you!

I understand, I will wait.  実はこの「分かったから待っている」は、PayPalでお支払いをして頂いたのですが直ぐには反映されなかったので、発送を少し待って欲しいとメイルをしたところだったのです。珍しく時間が掛かって直ぐにはお送りできなかったのですが、大よその入金時間は分かりますから荷作りは済ませておいたのです。そしたら上のようなメイルが届いて、簡単ではありますがサイズを変更して包装もし直したと云う具合でした。PayPalからの入金の連絡とお客さんからの上のようなメイルが殆ど同時だったので、辛うじてサイズ変更が間に合いほっとしたところです。国内でもこんな場合は慌てますが、海外ですと更に慌てます。出来るだけこんなケイスにはお目にかかりたくないですね。

2018-07-31 15:23:44