パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  今日は予想以上にお支払いをして頂くのに、手間がかかりました。

今日は予想以上にお支払いをして頂くのに、手間がかかりました。

今日は予想以上にお支払いをして頂くのに、手間がかかりました。

 

Hello, OHNOさん,

 
I have spoken to my bank, and they do not know why that e-mail is so strange. I apologize.

 
The transfer has been confirmed, but America is bad at bank transfers. My bank told me to expect it to take 2 or 3 days to arrive with you. Here is the confirmation of the transfer from my bank.

 

 
My hope is that it will work out in a few days as I have been told to expect. If I hear something else, I will be sure to let you know.

 
Thank you again for your patience. You know, I was just in Tokyo for a couple of weeks, for Christmas and New Year's, and I couldn’t find this coat anywhere! Your store may have been the last store on the internet to have this in stock in size 42.
 
以上のようなメイルを頂いてあったのですが、海外の方からは全てPayPalでお支払いいただいてました。ところが今回の御注文の方は、Bank of Americaのクレジジットカードでのお支払いでした。何も不都合はないのですがこんなケイスは初めてなので、足銀から来て欲しいと電話をいただき行ってきました。電話をくれた女性は若くて綺麗で言う事なかったのですが、30分も掛からずに終わってしまいました。今後は電話だけで済みますと言われたのが、ちょっと残念と言えば残念でしたね。とりあえず海外からのお支払いはPayPalだけで事足りると思っていたのですが、いろいろな方法があるものですね。
ところで話が変わりますが、最後のAVENUE-005XXをお買い上げの方は左利きでした。自分では何とも思っていませんでしたが、左利きの方にはボタンアップは閉め難いかもしれませんね。今まで全く気にしないでお買い上げ頂いてましたが、申し訳なかったと反省しているところです。


 

 

2018-01-11 15:11:12