パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

ダルチザン・リゾルト・ドゥニーム等の専門店»  店長のブログ»  昨日のドイツの方から頂いた画像に、今朝丁寧な説明を頂いたのでご紹介です。

昨日のドイツの方から頂いた画像に、今朝丁寧な説明を頂いたのでご紹介です。

昨日のドイツの方から頂いた画像に、今朝丁寧な説明を頂いたのでご紹介です。

 Hi Naoki,
Here are some more information regarding the pictures you posted...

The first picture was taken at sunset in a town called Oban on the west coast of Scotland. Oban is famous for its whisky. Oban whisky is a good representative coastal style whisky.

The second picture was taken on the remote Scottish island group of St.Kilda. This island group is about 64 miles away from the Outer Hebrides and even further away from the Scottish mainland on the way to America right in the open Atlantic Ocean.
The biggest island is called Hirta and this is where the picture was taken. This island was inhabited until 1930 when the last people living there had to be evacuated as the living conditions had gotten too hard.

The last 2 pictures were taken on an island from the Inner Hebrides belonging to a group called the Small Isles. The island is called Isle of Eigg and it has a marvelous beach.

Best regards,

私のブログを読んでいただいている方には下手な翻訳をするよりも、ズバリmailを読んでいただいたほうが良いと思っています。私ですか?、私は今から研究社の英和辞典を使って読むつもりです。15,16日は連休ですから、時間が掛かっても大丈夫でしょう。
 

2017-08-12 10:15:47