パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

店長のブログ

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

今朝はこんなmailを頂いておりましたが、無事商品をお届け出来て良かったです。

 大野様

田・です。
ご連絡遅れました。

先週の土曜に商品受け取りました。
しっかりと42でした。
ありがとうございました。

さっそく着てみましたが、さすがリジットだけあって少し大きいです。
とはいえ、すぐに洗う気にもなれず今のところそのまんまです。

困った時のパンツショップ アベニューは健在でした。
今後ともよろしくお願いいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~

先日もブログに使わせて頂いた方からのmailですが、極めてレアな商品を無事にお届け出来て良かったと思ってます。極めてレアな商品と思わせぶりな書き方ですが、コーンデニム使いの米国製BIG-EのファーストタイプのジージャンNo.70506-0023のサイズ42です。まだサイズ40は何枚かあるのですが、42がこの田・様でソールド・アウトなんです。”困った時のパンツショップ アベニューは健在でした”と書いて頂きましたが、”困らない時もパンツショップ アベニュー”を、と返事をしておきました。アナタも”困らない時もパンツショップ アベニュー”を頼みますよ。

2019-11-12 10:31:18

折りたたむ

今朝は予報通り小雨が降ってましたが、最初の方がミスター・フリーダムでした。

 月曜日で朝から小雨でしたから、今日はヒマだろうぐらいに思っていたのですが、店を開けて直ぐにご来店の方がミスター・フリーダムのジーンズをお買い上げでした。MFSC41866という品番の米国製の16オンスの、横糸もインディゴ染めの極端に濃い目のジーンズです。色が落ちてきたら間違いなく面白いジーンズになるはずですが、サイズが38インチでしたからなかなか揃えているショップはないかも知れません。ところで昨夜も、今朝も、ミスター・フリーダムの商品のお問い合わせが電話でありましたが、扱っているショップが少ないのかも知れませんね。どちらにしてもお問い合わせがあると言う事ですから、その内にお買い上げいただけるかも知れません。
そう言えばアナタが気になっている昨日のアロハシャツのお客さんですが、「そのまま代引きで結構です」というお返事を頂いたのでご指定の通りにお送りしておきました。郵貯で今月の送金が3回目以内なら無料で送金が出来、日時指定もなかったですからレターパックでお送りすれば520円で済んだのですが余裕がある方だったのですね。ところで余裕がある方と言えば、今朝の最初のお客さんがお買い上げのジーンズも36080円でしたからやはり余裕がお有りなんですね。お二人ともいわゆるキャッシュ・レスじゃなかったと言う事です。

2019-11-11 12:26:35

折りたたむ

昨日ステュディオ・ダルチザンのアロハシャツのご注文を頂いたのですが・・・。

 先月の下旬にもサンサーフのアロハシャツのご注文を頂きましたが、昨日はステュディオ・ダルチザンノアロハシャツのご注文をネットで頂いてあったのです。さすがにこの時期になるとアロハ専門店ではないので、倉庫にきちんと閉まってあります。ところがそのきちんと閉まってあるはずのアロハシャツが昨日は見つからなかったのです。改めて今朝早めに店に出てきて探したところ、箱の中にちゃんとあったんですよ。ほんとうに良かったです。良かったのは売れるからじゃなくて、お客さんにご迷惑をお掛けしなくて済んだからです。ところでアロハシャツやティーシャツ1枚で時間指定無しのご注文でしたら、お振込みいただければ520円(最近10円値上がりしました)のレターパックでお送りできますね。ティーシャツなら2枚ぐらいは大丈夫ですが、先ほどその辺のところはmailしておきました。お蔭様で今日は早々にブログを書き終えましたが、凄いニューズがあったら再度書きましょうか?もっとも明日のためにキープしておくと云うのもアリかも知れませんね。

2019-11-10 10:29:06

折りたたむ

連日横文字が続きますが、簡単ですからお付き合いをお願いいたします。

 先日のフランスのお客さんから頂いたmailで、英語とフランス語が一緒になっていますが・・
 

Hi Naoki,
Hélas non, je ne parle pas Espagnol.
But you speak well, Super chouette !
Thanks for the  packet link.
My Instagram: Lem・・・・・ouge 
Hope  to see u,
Belle journée ✌

とりあえず辞書を使いながらでも何とか書いていると、お客さんがだんだんエスカレートしてくるので程ほどで止めておきます。しかしSuper chouette!は「物凄くかっこいい」ですから嬉しいですね。

ところで話は変わりますが、最近は国を挙げてcashless, キャッシュレス、と騒いでいますね。cashがlessですから「銭が無い」と訳せそうです。ただのボンビー、いや、私と同類のただの貧乏のことですね。優秀な政治家やお役人が国を挙げてビンボーを推奨しているのですから、ビンボーな私は単純に驚いているんです。アナタは何か変だと思いませんか。「銭が無い」は「無銭」とも書けますから、やはり何か変ですよね。ただ最近は無銭飲食の人はいても、無銭乗車は難しくなったと聞いています。アナタはキャッシュレスの飲食、キャッシュレスの乗車やった事ありますか?

 

 
 

2019-11-09 12:41:21

折りたたむ

間違いなくお送りしてありますが、先方からはこんなmailが届いてます。

Hi Ste・・・・e,

I’ve sent the jacket with some gifts by EMS and the item number is EG66633・・06JP.
I hope you can get them safely and I wait your next order.
Many thanks, Merci , Gracias,
Naoki

なんて発送後のmailを差し上げたのですが、今朝はこんなmailが届いてました。

Hi Naoki,
Thanks to you, then i can't find the packet on EMS, maybe you can send me the link?
Muchos gracias,

EMSの送り状が見つからないとmailが来たので、送り状の写真を撮って添付して返信しておきましたから大丈夫でしょう。以前に一度だけドイツの方から似たようなmailが来ましたが、送り状の数字が9個あるのに8個しか入力していなかったが直ぐに分かりました。今回も似たようなケイスだと思いますが、とりあえず無事に届くことを願っております。ところでフランスの方ですからスペイン語も大丈夫かと思ったら最後の挨拶のスペルを間違えているようです。私もしょっちゅうですから人事じゃありませんが・・・。
 

2019-11-08 11:58:13

折りたたむ

定休日でmailのやり取りが出来ませんでしたが、こんなmailを沢山頂いてました。

 もちろん昨日の話ですが、

アベニューさま
この度はお世話になります。
ご連絡くださりありがとうございます。
私も見つけたときは、ホントかな…?情報が古いままじゃないか…と信じられなかったです。
フラッシャーも付いているみたいでタイムカプセルを開けた気分です。
私は小柄なので、ちょっと大きめかな?とも思いましたが、まずは届くのを楽しみにしています!  とか

Hi Naoki
The items have arrived and fit perfectly. The hem was very well done, thank you.
I appreciate the hand written note and the gift.
All the best,   とか


Hello Naoki,

I would like to let you know that I received the jeans today.  I checked the jeans and everything seems ok. 
Thank you for your help.   

とかのmailが沢山届いてました。例のボンジュールで始まったmailをくれたフランスの方には昨日の内にお支払いをして頂いてましたから、今朝は店を開けると同時にEMSで発送してきました。とりあえず日本語のmailは先日ブログでご紹介した東京は港区南麻布の方、次が米国はテキサス州ダラスの方、最後はノルウェイのKvaloya(読み方が分かりません)にお住まいの方です。どちらにしても栃木の田舎で頑張っているところを、お知らせしたかったんです。 

 

 


 

2019-11-07 12:54:18

折りたたむ

今朝は海外の方からペンサコーラやドゥニーム66XXのお問い合わせでした。

 バズリクソンズとミスター・フリーダムのコラボ商品のBR12822は、無理やり追加生産をトーヨーエンタープライズ(株)にお願いして作ってもらったジャンパーです。さすがに殆どが当店に入荷したとは言っても、まだ完売はしていませんでしたから今でもお問い合わせ・お買い上げがあると言う事です。
 

Bonjour,
Do you have : バズリクソンズ・Mr.FreedomのコラボPENSACOLA SEA PLANE JACKET No.BR12822
SIZE 42 to sell?
Can you sell it with PAYPAL and send it in France? how much to send it in France?
Thanks,

と云う具合でフランスの方からでしたが、もちろん大丈夫とmailはしておきました。

次は香港の方からでしたが、ドゥニームの新しい66XXが入荷するかどうかのお問い合わせでした。


Hi Naoki, 
I just found from Denime website that the new Denime 66xx original line will be launched in December. https://www.denime.shop/items/24041619 . Please let me know once they are on stock in your shop. Thanks a lot.
Cheers,

この商品に付いては以前のブログで書いたような気がするのですが、展示会で「社長に言われて作りました」と言われてはオーダーしない訳にも行かず沢山発注しておきました。(株)オリゾンティや(株)シンズ時代にもメチャクチャお買い上げいただいた品番ですから、間違いなく喜んでいただけると思います。期待していてください。

 

2019-11-05 11:22:58

折りたたむ

今朝は凄いところにお住まいの方から、かなりレアなご注文をいただきました。

 【お名前】・・・・・・・・ 様
【お名前(かな)】・・き・・・・ 様
【郵便番号】106-00・・
【ご住所】東京都港区南麻布・・・・・・・・・・
【携帯電話番号】090・・・・・・・・・

個人情報ですからこれ以上ご注文の方については書けませんが、多分東京中探しても見つからない商品だと思います。かなり以前に、アンド・プレミアムという女性向け雑誌のスタイリストのアシスタントの方からお電話を頂いた時に、1980年代のシピーかピカデリィのジーンズをというお話でした。そのときはシピー(本物のフランス製)をお貸ししたのですが、今日のお客さんは本物のフランス製のピカデリィのご注文でした。さすがに当店でも残りが少なくなっておりますが、こんな商品がまだあるのがオカシイんだと思いますね。もちろん当時のままのお値段でhome pageには掲載はしてありますが、よくぞこんな商品を探し出してくれたと感心しています。もっとも昨日東京から見えた方も、1990年頃の胸にも背中にもミッキーマウスのプリントがしてあるティーシャツを喜んで買って行ってくれましたが、これも当店の事ですから当時のプライスのままでお願いしました。ところで話は戻りますが、当店の名前が載ったアンド・プレミアムは黄色の表紙No.6の19ペイジです。エンフラや他のパンツをテレビ局へ貸し出しをしたこともありますが、テレビでは名前が出てもテロップが早くて自分でも分からないぐらいですね。全く宣伝にもならないので、その後テレビ局への貸し出しは止めております。


 

2019-11-04 10:44:41

折りたたむ

今日の発送はLevi’sばかりじゃありませんが、全部セルビッジ付きでした。

 という事はリーバイズばかりじゃなくても、所謂ミミ付きのジーンズのお買い上げ・発送でした。当店ではミミ付きばかりを販売している訳じゃないのですが、どうしてもそんな風になる傾向はありますね。これからはどうなるか分かりませんが・・・、そう言えば昨日はコーデュロイのセルビッジ付をお買い上げの方がおりましたね。コーデュロイのセルビッジ付はレアですよね。まだ少しですが昔のそんな商品もありますから、拘っている方か、他の人と同じ物を穿きたくないと仰る方がおりましたら、ネットでも買えますが是非ご来店ください。
話は変わりますが、昨日のラグビィの決勝は後半思いのほか点差がつきましたね。ただ表彰式のメダル拒否は、理由はともかくお粗末でした。とりあえず日本が負けた南アフリカが優勝したのですから良しとしましょう。とにかく日本の凄い頑張りもあって大いに楽しめました。
ただラグビィのワールドカップ大会の度に思うのですが、英国から3チームも出ているんですよね。発祥の地だから仕方がないとなっているそうですが、柔道も日本が発祥の地ですから、北海道、本州、四国、九州と4人出られるようにならないでしょうか?4年前にもこんな事を書いたような気がするのですが、やはり馬鹿にされているような気がするんですよ。やっぱりアナタもそう思いますか?

2019-11-03 18:39:33

折りたたむ

とりあえずここ一週間はリーバイズのBIG-Eが好調です。

 特別に大した理由はないと思いますが、このところLevi’sのいわゆるビッグEのジーンズが売れています。66モデルとか、大戦モデルとか、55年モデルとか、特別な品番に偏った売れ方じゃありませんが、米国製が無くなると言うことが理由なんでしょうか?昨夜も県外の方からお電話があり、「明日伺いますから66モデルの33をキープしておいてください」でした。今朝店を開けたら最初のお客さんがその方でしたが、数ヶ月前にも55年モデルをお願いした方でしたね。とりあえず何年モデルでも構いませんから、今晩の内にご注文がドカーンと入っている事を願ってお酒タイムといたします。
そう言えば今晩はラグビィがありますね。どちらが勝っても凄いゲイムになりそうで楽しみです。

2019-11-02 18:33:58

折りたたむ

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5