パンツショップ アベニュー

パンツショップ アベニュー|ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店


Welcome to Pants Shop Avenue!ダルチザン、リゾルト、ドゥニーム等の専門店 

店長のブログ

こんにちは!色々メチャクチャ書いてますが、お時間があったら覗いてみてください。

店長のブログはこちら

店長のブログ

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

今日は国内からのご注文は2点だけでしたが、結構と面白いご注文でした。

 何が面白いかと言うと、1点はリーバイズの花火柄の刺繡の66モデルです。もう1点はサンサーフのケオニブランドのKARISHUによる少し前のアロハシャツで、意外と話題になった”鯉”柄です。急に寒くなってきたのに、ご注文が花火柄のジーンズとアロハシャツですから本当に嬉しい(?)です。あすもその辺を狙って行きますか。
ところで今日は先日ご紹介した港区南麻布にお住まいのご夫妻が見えるはずなので、朝から厚化粧をしてお待ちしているんです。

2019-12-07 10:23:44

折りたたむ

昨日お問い合わせをくれた英国の方からですが、再度mailをくれました。

Thank you for your reply an explaining that they are expensive in Japan.

They are sold out in UK in the cotton I prefer but they made a new one which is similar cotton:
It’s the same jean style but I think the cotton (denim) is made in Japan.
I looked at the at the store in London but I think I prefer the cotton on the one you still sell - the difference is very between them but I think I prefer denim on the one you have as it is a little more blue.
Please let me know if you ever have a Black Friday in Japan and a special price day and maybe I can buy your pair.
Regards,

 生地の違いもあるし色目も、私の店で売っている商品の1976-501が欲しいようです。そして最近日本でも話題になっているBlack Fridayには連絡してくれと書いてありますが、当店ではそんな洒落た事はやっていないんです。しかし今日はまさにFridayですね。どうしましょうか?でもアチラではまだ木曜日ですね。

2019-12-06 09:47:19

折りたたむ

昨日は定休日で休んでいたのですが、こんなmailも頂いてました。

Hello Naoki,

I hope you are well.
Sorry, long time but I don’t really buy Mister Freedom now.
 I see you have this LVC 1976 Jean I was looking for:
I have a question about the price because the price here in UK was £180, but your price is much more?
I check out some of your other items.
Best regards,

この方はもちろん英国の方ですが、リーバイズの501の76年モデルのお問い合わせです。英国では180ポンドだったけどアナタのお店では高くない?という感じですね。ただ今は珍しく忙しかったのでブログを中断しましたが、単純に25000円ぐらいの見当ですね。しかし当店で高く売っているんじゃなくて、平均的ないわゆる希望小売り価額なんです。メイカーが絶対にこのプライスで売ってくれと言っている訳じゃありませんし、国によってプライス設定に違いがあるようです。今日も海外からもご注文やお問い合わせを頂いておりますが、これからクリスマス商戦でドンドンお問い合わせやご注文が舞い込むと嬉しいですね。

2019-12-05 11:56:38

折りたたむ

久しぶりにドイツの方から何枚か画像が送られてきたのでご紹介です。

 モスクワからベルリンに越すとmailを頂いてましたが、以前のブログにダンボールが100個以上と書いた記憶があります。とりあえず至急開ける物は開けたはずですが、ゆっくりやっていると書いてありますね。開けている途中の箱の上に乗っているのは、例の気の荒いベンガル猫のようです。少しは気の荒いのが治ったかどうかは分かりませんが、野性味そのままのようでもありますね。
とりあえず何枚も頂きましたが、今日はそんな画像です。そう言えば小鳥の話は全くありませんでしたが、小鳥も飼っているようですね。

2019-12-03 10:54:31

折りたたむ

どうも午前中にブログを書いたほうがすんなり書けるような気がするのです。

 Hi Naoki,
Thanks for sending the Suvin gold jacket, the material is very, very nice and it fits really well and thanks for the nice gift,
Best regards,

これは米国の方からのmailですが、大変に気に入って頂けたようで良かったです。特にSuvin goldの生地が好評で昨日もSP-053を午前中にお買い上げいただきましたが、午後もお買い上げいただきました。今朝はネットで刺し子のジャケットのご注文をいただきましたが、最近もプライスに関係なく良い物が売れるという印象です。アナタにもよろしくお願いしておきますが、とりあえず午前中の方が混んでいないのかブログをさらさら書けるような気がしますね。

2019-12-02 11:24:55

折りたたむ

ヒマな内にブログを書いておきますが、今日も例のヤツをやってしまいました。

パンツショップ アベニュー 大野様
田・です。
こんばんわ。
 
またまたですみませんが下記のW36の取りおきをお願いできませんでしょうか。
LVCの501ZXXです。
 http://pants-shop-avenue.com/item/54501-0001/

例によって、アベニューにしか在庫がありません!
どういうことなんでしょうか。
今回は、LVCのアメリカ製&コーンデニムでジッパーが欲しくなり
探し始めたのですが、結局というか最後にはというか物があるのはアベニュー。
12月のボーナスで買いたいと思います。
毎度のことで申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
 ~~~~~~~~~~~~

というようなmailを頂いたのですが、肝心のW36がないのです。確かに世間ではこの商品は無くなっているかも知れませんが、自店の在庫管理がいい加減でご迷惑をお掛けしております。当店にご来店いただいた方なら想像が出来るかも知れませんが、何処かに紛れているかも知れません。取り置きはお受けしてますので、お客さんのボーナスまでには何とか探し出そうと思っております。

話は変わりますが、今朝一番のお客さんには発売されたばかりのステュディオ・.ダルチザンのSP-053をお買い上げいただきました。間違いなく面白いジーンズだと思っております。

2019-12-01 13:54:30

折りたたむ

今朝は珍しく早めに店に出てきたのですが、こんなmailを米国から頂いてました。

 Hello Pants Shop,

Do you ship internationally (specifically, to the US)? If so, could I pay with Paypal, and do you think there’d be any problem getting the item before Christmas?
Thanks,

もちろん初めての方ですから、米国まで発送してくれるかどうかが心配だったのでしょう。しかもこの時季は海外ではクリスマス商戦に突入しますから、何時ごろ着くかも心配なんですね。とりあえず例年ですとまだまだお届けできる状況ですが、たった今お返事を差し上げたばかりなのでご注文をお待ちしているところです。これからは海外への発送は奥の手があって、ここでご紹介するほどの物でもありませんが毎年喜ばれているんですよ。とりあえず海外への発送も大歓迎です。
ただ国内の発送に関しては、佐川便などは当日の発送予約は受け付けないなんて文書を昨日持って来てくれました。海外発送もそうですが、今後は1~2日くらいは配達が遅れる可能性がありそうですね。

2019-11-30 09:27:27

折りたたむ

こんなにリピータが多いジーンズは久しぶりですね。

 当店のコタロージーンズAVENUE-001XXも色落ちが良くてリピーターの方が多いのですが、最近の商品では断然にSD-108のシルエットの商品にリピーターの動きがありますね。商品は何種類もあって、FOX-001、 FOX-002、それに創業40周年記念の本藍SP-031、更に発売されたばかりのSP-053等です。もちろんSP-053は発売されたばかりなのでそれ程動いているとは言えませんが、夕方FOX-001の二本目を宇都宮のほうから買いに来てくれた方が欲しいと言ってましたね。とりあえず無くならない内のお買い上げをお願いしておきました。絶対にお薦めです。

2019-11-29 19:15:32

折りたたむ

一週間休んでいる間にすっかり怠けくせが付いて、数日振りのブログです。

ブログをサボっている間にすっかり寒くなりましたが、如何がお過ごしですか?ここ那須地方は昔から上州同様に空っ風が強くて、南のほうから転勤になって来られた方には慣れるまでがなかなか大変なようです。数年前には新潟県や北海道から越して来られた方に「こっちの方が余程暖房費が掛かるよ」なんて言われた事もありましたが、住宅の作りが全然違うのが理由のようでもあります。とりあえず我が家は隙間だらけの住宅なので、孫に何時も「この家は絶対に二酸化炭素の中毒はしない」と言われますが(以前のブログにも書いたような気がしますが)、昔からなので現在と比較もできません。寝ている間に風邪を引いたなんてブログにも書けませんから、とりあえず一日一日を元気に過ごそうと思っております。
寒くなったせいか今日最初のお客さんは、車で1時間半以上かかる遠方の方でしたが、バズリクソンズのN-1とジーンズのお買い上げでした。これからは寒さ対策の上物が動くと思っているのですが、アナタも欲しくなりませんか?

2019-11-28 15:39:31

折りたたむ

一週間も店を休むとmailが溜まってしまって、今日は本当に大変でしたね。

Bonjour Naoki!

Super! merci c'est parfait!
Good size, beautifull hankerchief!
Kisses, Sté・・・・・
 
以上のmailは先日商品をお送りしたフランスの方からでしたが、大いに気に入っていただけたようです。

ところで今日はご注文もかなり溜まっておりましたが、国内の方のご注文は比較的に順調に終わりました。しかし海外の方からのご注文の方が数が多いところへ、あちらこちらと時差があるのでなかなか簡単には終わりません。やっと請求書だけはお送りできましたが、今から国内の方へのお問い合わせの返事も差し上げねばなりません。今晩は少しばかり残業と言うほどではありませんが、多少頑張って対応をしなければならないと思っております。一週間も休んでいた罰でしょうか。
ところで横文字のmailをくれたフランスの方は最後に Kisses ですから困りました。そんな書き方もあるのかも知れませんが、どうせなら女性からの方が嬉しいですね。ホントに。
 

2019-11-25 17:53:56

折りたたむ

  • 件 (全件)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5